Analyse de texte n°4 : Le signe de la licorne de Roger Zelazny, 1978.

1. Les trois expressions sont : « à demi cachée dans une masse de fougères » (l. 3), « en partie dissimulée par quelques troncs d’arbre » (l. 5), et « rester tout le temps en partie cachée » (l. 7). 2. La licorne a envie de rester mystérieuse mais aussi d’attiser la curiosité afin que les deux personnages la poursuivent. Par une telle attitude, c’est elle qui mène le jeu et amène les gens là où elle le souhaite.

3. La licorne entraîne d’abord les personnages dans un décor fermé, où elle peut se dissimuler et réapparaître à sa guise : une forêt, une pente escarpée (l. 16), où il est difficile parfois de progresser. Mais ce décor s’ouvre sur un espace ouvert d’où il est possible d’apercevoir la mer, le Bosquet de la licorne, agrémenté d’une source qui souligne un peu plus l’aspect riant de l’endroit où la licorne les attire. Aux ombres de la forêt succède la lumière océanique.