observation
Graphein (γράφειν) signifie « écrire » en grec ancien. La lettre φ (« phi ») a été retranscrite par ph dans l’alphabet latin.
1Pourquoi savoir cela permet-il de bien écrire géographie, orthographe, autographe ?
2Pourquoi cela aide-t-il à bien orthographier le mot agrafe ?
Fiche de grammaire n°6 : la formation des mots⚓
Comment mieux écrire grâce aux préfixes latins et grecs ?
fiche de grammaire n°1 : la formation des mots⚓
Le français vient en grande partie du grec et du latin. Ainsi, avoir quelques notions de grec et de latin permet de mieux écrire en français.
Mots d’origine grecque
Certaines lettres grecques ressemblent à celles de l’alphabet latin (et donc français). D’autres, différentes, ont été transposées : φ : ph, υ : y, θ : th, χ : ch.
> Si dans aphone ou téléphone on reconnaît le radical grec phonè (le son, la voix), on sait que le mot s’écrit avec -ph- et non avec -f-.
Radical | Sens | Exemple |
|---|---|---|
-chrono- | Temps | Chronomètre |
-graph- | Écrire | Géographie |
-hippo- | Cheval | Hippodrome |
-phil- | Qui aime | Philanthrope |
-phob- | Qui a peur | Phobie |
-phon- | Son | Téléphone |
Qui s’assemble se ressemble !
Le préfixe latin s’est souvent modifié au contact du radical : la fin du préfixe s’est assimilée au début du radical. Cela a créé des consonnes doubles.
Ad- : vers
> ad-courir : accourir
(courir vers)
> ad-porter : apporter (porter vers).
In- : contraire de
> in-responsable : irresponsable
(pas responsable) ;
dans
> in-mergé : immergé (dans la mer).
Ainsi, reconnaitre que apporter vient de ad-porter permet de savoir que ce mot s’écrit avec deux -p-.
ATTENTION :
Il y a bien sûr quelques exceptions…
> alléger (vers du plus léger) mais alourdir (vers du plus lourd).
Il existe aussi un préfixe grec a- (absence de) qui n’a pas créé de consonne double.
> a-phone : aphone
Liste de mots à connaître⚓
Consonne double préfixe latin : accabler – accepter – accourir- accrocher – accueil – apparaître – apporter- appui –attarder – attrister – s’efforcer – ennuyer – occasionner – opposer- irresponsable- immerger
Consonne double : barrage – bourrasque – carrefour – commander – commettre –communication – correspondance – couronner – emballer – errer étouffer excellence – façonner – ferraille – flatteur – fourrer – gratter – grelotter– guetter – horreur – interpeller – interrompre – lierre – moissonneur – moyenne – parterre – pensionnat – pourrir – rattraper – recommandation – recommander – sillonner – soupçonner – souterrain – supposer –tourbillonner – tunnel
Entraînement⚓
Question⚓
Faites les exercices n°2, 3, 4, 7 et 8 page 431
Solution⚓
Exercice n°1
préfixes radicaux suffixes
im- possible -ilité
at- terre -ir
mé- content
couper -ure
dé- composer -ition
ex- port -ation
dé - mentir
Exercice n°2
incorrect – irrespectueux – inanimé – illégal – irréel – impatient
– maladroit – anormal – infaisable – insensé – inachevé –injuste.
Exercice n°3 utile – unifier – roman – char – rouge – acclamer – vendre.
Exercice n°4 a. in-, im- : préfixe de sens négatif, qui permet de former un antonyme.
b. dé-, dés- : indique qu’on met fin à une situation.
c. mé-, més- : introduit la notion de mal (dire du mal, vivre une aventure désagréable).
Exercice n°5 – arrosoir : suffixe -oir : nom.
– chanteur : suffixe -eur : nom.
– chevelure : suffixe -ure : nom.
– épouvantable : suffixe -able : adjectif qualificatif.
– maisonnette : suffixe -ette : nom.
– poirier : suffixe -ier : nom.
– mordiller : suffixe : -iller : verbe.
– verdâtre : suffixe -âtre : adjectif qualificatif.
Exercice n°7
camionnette – jaunâtre – moucheron – oisillon – sautiller –tablette.
Exercice n°8 a. bord – b. saut – c. clair.
Approfondissement
Question⚓
Exercices n°14, 15 et 16 page 431
Solution⚓
Exercice n°14
– calorie : unité servant à la mesure de la chaleur (1 calorie= quantité de chaleur nécessaire pour élever 1 g d’eau de 1°).
Etym. : du latin calor, « chaleur ».
– cosmonaute : personne qui voyage dans l’espace intersidéral. Du grec cosmos, « univers », et nautès, « navigateur ».
– cyclope : monstre géant qui n’avait qu’un oeil. Du grec kuklops, « oeil rond ».
– hippopotame : mammifère amphibie d’Afrique. Du grec : hippos, « cheval » et potamos, « fleuve ».
– oculiste : médecin spécialiste des maladies yeux. Du latin oculus, « oeil » (synonyme dérivé du grec : ophtalmologiste ou ophtalmologue, de ophtalmos, « oeil ».)
– pisciculture : élevage de poissons. Du latin : piscis, « poisson », et colere, cultum, « élever », « cultiver ».
– rétrograder : revenir en arrière, ou à une situation antérieure. Du latin retro, « en arrière » et gradi, « marcher ».
– ventriloque : qui parle avec le ventre. Du latin venter, « ventre » et loqui, « parler ».
Exercice n°15
a. – un compteur : appareil permettant de compter. – un comptable : personne s’occupant de la comptabilité.
b. – un démarreur : dispositif permettant de démarrer. – démarrage : action de démarrer.
c. – une liseuse : 1. petite veste d’intérieur portée pour lire au lit. 2. appareil électronique permettant de télécharger et de lire des textes.
– une lectrice : personne qui lit.
d. – observance : action d’obéir à une règle religieuse. – observation : action d’observer, d’examiner attentivement.
Exercice n°16
– inquiet – inquiéter – inquiétude.
– grand – grandir – grandeur.
– interdit – interdire – interdiction.
– scolaire – scolariser – scolarité.
– simple – simplifier – simplification.
Evaluation
Question⚓
Exercices n°9 et 10 page 431
Solution⚓
Exercice n°9
– an : année ; annuel ; annuité ; annuaire ; annuellement ;bisannuel.
– doux : douceur ; douceâtre ; doucement ; adoucir ; adoucissant; doucereux.
– faire : refaire ; défaire ; (in)faisable ; parfaire.
– jour : ajouré ; journée ; journal ; journalier ; journellement ; séjour ; ajourné.
– nom : nommer ; renom ; renommée ; dénommer ; dénomination ; prénom ; prénommer ; surnom ; surnommer ; innommable.
– pur : pureté ; impureté ; purifier ; épurer ; purification.
– rire : sourire, rigolade, risette.
– vieux : vieillir ; vieillesse ; vieillissement ; vieillard(e).
– voir : vidéo ; découverte ; apercevoir.
Exercice n°10
– radical « fille », suffixe « -ette » : petite fille.
– préfixe « in- », radical « décrire » (descript-), suffixe « -ible » :qu’on ne peut pas décrire.
– préfixe « il- », radical « légal », suffixe « -ement » : d’une manière qui n’est pas légale.
– radical « jaune », suffixe « -âtre » : d’un vilain jaune.
– préfixe « trans- », radical « porter », suffixe « -able» : qu’on peut porter d’un lieu à une autre.
– radical « trotter », suffixe « -iner » : marcher à petits pas rapides.
– radical « livrer », suffixe « -aison » : action de livrer une marchandise.